Le palais de la Regaleira à Sintra est un monument incontournable pour tous les amateurs d’architecture, de paysages et même… de mysticisme ! D’ailleurs, saviez-vous que la propriété cache des structures mystiques, des décors magiques et des symboles alchimiques liés à la franc-maçonnerie, aux Templiers et à l’Ordre rosicrucien ?
Construite à la fin du XIXe siècle à quelques mètres du centre historique de Sintra, la Quinta da Regaleira se compose d’un luxueux palais (le Palais de Regaleira) et d’un jardin énigmatique (le Jardin de Regaleira), qui reflètent les intérêts et les idéologies de son premier propriétaire : le millionnaire luso-brésilien António Augusto de Carvalho Monteiro !
La villa palatiale a été construite entre 1904 et 1910, pendant les derniers jours de la monarchie portugaise. Elle est située sur le site qui appartenait autrefois aux barons de Regaleira, une famille de riches marchands de Porto.
António Augusto Carvalho Monteiro a chargé le décorateur de théâtre et architecte italien Luigi Manini (1848-1936) de concevoir la maison. Manini avait déjà prouvé sa maîtrise de l’art néo-manuélin, avec le Palace Hotel do Buçaco.
Le domaine de quatre hectares, le palais et les jardins luxuriants environnants ont été transformés en un lieu plein de mysticisme, de romantisme, d’émerveillement et de magie. Parmi les lacs, les statues, les grottes et les constructions énigmatiques se cachent des symboles alchimiques, tels que ceux évoqués par les francs-maçons, les templiers et une idéologie ésotérique médiévale allemande, le rosicrucianisme.
Depuis 2002, la maison et le domaine sont classés comme monument national et sont conservés par la fondation CulturSintra.
Le palais de la Regaleira se trouve juste à l’extérieur de la vieille ville de Sintra et est fréquemment visitée par les touristes d’un jour en provenance de Lisbonne.
Consultez notre guide sur ce qu’il faut voir, où aller et comment s’y rendre entre autres informations de valeur.
Ce qui suit est une aventure mémorable à ne pas manquer !
Brève histoire de la Quinta da Regaleira
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la ville portugaise de Sintra est devenue l’un des principaux centres de l’architecture romantique en Europe. Et c’est précisément au cours de ces décennies que sont apparus certains des bâtiments historiques qui font partie de ce que l’on appelle le « paysage culturel de Sintra » (déclaré patrimoine mondial de l’UNESCO en 1995).
Le parc et le palais national de Pena, le parc et le palais de Monserrate, le jardin et le chalet de la condesse d’Edla, la villa Sassetti, la Quinta da Regaleira… La liste est longue des chefs-d’œuvre architecturaux et paysagers conçus à cette époque !
António Augusto de Carvalho Monteiro (1848-1920) était l’héritier d’une grande fortune familiale au Brésil. Connu sous le surnom de « Monteiro des millions », il s’est distingué comme collectionneur d’art, bibliophile, entomologiste et philanthrope.
Carvalho Monteiro a acheté la Quinta da Regaleira à Sintra en 1892, après être passée par plusieurs propriétaires depuis la fin du XVIIe siècle. Les travaux ont commencé quelques années plus tard et la conception du palais et du jardin a été confiée à l’Italien Luigi Manini (1848-1936).
Manini avait fait carrière en tant que scénographe au Teatro alla Scala (à Milan, Italie) et au Théâtre royal de São Carlos (à Lisbonne, Portugal), mais il était un architecte tout aussi brillant. Outre la Quinta da Regaleira à Sintra, on lui doit le Palais royal de Bussaco (aujourd’hui Bussaco Palace Hotel), construit à la même époque.
Patrimoine mondial de l’UNESCO
Saviez-vous que la Quinta da Regaleira à Sintra faisait partie de la quatrième série d’inscriptions du Portugal sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO ? Cette 19ème session du Comité du patrimoine mondial a eu lieu à Berlin (Allemagne), entre le 4 et le 9 décembre 1995.
Cependant, le paysage culturel de Sintra comprend de nombreux autres sites du patrimoine mondial de l’UNESCO en plus de la Quinta da Regaleira, comme le chalet de la comtesse d’Edla, le couvent des Capucins, le château mauresque, le palais national de Pena, le palais national de Sintra, le palais de Monserrate et la Villa Sassetti, entre autres.
Comment se rendre au palais de la Regaleira ?
A pied
À quelques pas de la vieille ville de Sintra, le long de la Rua Consiglieri Pedroso (N375), tournez à gauche au croisement juste après l’hôtel Lawrences. L’entrée principale se trouve à 200 mètres sur la gauche, après la fontaine Fonte dos Pisões, sur le côté gauche.
En voiture
Prendre l’IC19 depuis Lisbonne, l’IC30 depuis Mafra ou l’EN9 en sortant de l’autoroute A5 vers Cascais. Une fois arrivé dans le centre historique de la ville, vous verrez un panneau vertical indiquant la direction de la Quinta da Regaleira.
En bus
Le bus Scotturb n°435 part de la gare de Sintra ou de l’extérieur de l’office du tourisme dans le centre de la vieille ville de Sintra pour rejoindre la Quinta da Regaleira en direction du Palais de Monserrate.
Heures d’ouverture et prix des billets
La Quinta da Regaleira à Sintra est ouverte tous les jours de l’année (sauf le 1er janvier et les 24, 25 et 31 décembre), de 10 h à 18 h 30, la dernière entrée étant à 17 h 30.
Cependant, il est important de noter que les espaces intérieurs tels que le Palais et la Chapelle ferment à 18h !
En ce qui concerne les billets, ils coûtent 10 € (de 18 à 64 ans) ou 5 € (de 6 à 17 ans, et de 65 à 79 ans) et peuvent être achetés à l’avance à la billetterie en ligne de la Quinta da Regaleira.
L’entrée est gratuite pour les enfants jusqu’à 5 ans et pour les personnes âgées de plus de 80 ans, sur présentation d’une pièce d’identité.
Outre le régime des visites non guidées, la Quinta da Regaleira de Sintra propose des visites guidées (en portugais ou en anglais), qui ont lieu du mardi au samedi et durent 90 minutes. Ici, les prix varient entre 18 € (de 18 à 64 ans) et 9 € (de 6 à 17 ans, et de 65 à 79 ans).
CONSEIL : Si vous souhaitez acheter un audioguide, cela a un coût supplémentaire de 3 € et est disponible en portugais, anglais, espagnol, français, allemand, italien et russe. Il y a plus de trente points d’écoute répartis sur la propriété, du Palais aux Jardins !
Informations sur le palais de la Regaleira
- Il y a un bon café sur place sur une terrasse derrière la maison principale où vous pouvez déjeuner ou dîner ou simplement prendre une tasse de thé et apprécier le magnifique environnement. Il y a également une salle à manger confortable avec des sièges pour 30 personnes.
- Les toilettes se trouvent dans le bâtiment du café et plus haut sur la colline, derrière l’atelier artistique.
- La topographie des jardins et l’âge de la maison principale ne conviennent pas aux personnes à mobilité réduite.
Quel est le meilleur moment pour visiter le palais de la Regaleira ?
Pour éviter la foule, il est recommandé de visiter cet endroit à la première heure du matin. Toutefois, si le palais de Pena est également sur votre liste pour le même jour, nous visiterions d’abord le palais de Pena, le plus tôt possible dans la journée, puis la Quinta da Regaleira.
En effet, les files d’attente, les temps d’attente et la foule sont beaucoup plus importants au palais de Pena tout au long de la journée.
La chaleur ne devrait pas nuire à votre plaisir, car ce domaine compte de nombreux arbres, grottes et cachettes où vous pouvez échapper au soleil.
Comment bien visiter le palais de la Regaleira et ses alentours ?
Visites guidées
Vous êtes le bienvenu pour explorer ce grand domaine seul à votre rythme. Il y a des cartes à l’entrée ; cependant, une visite guidée peut être bénéfique. Ainsi, vous ne manquerez aucun des principaux points d’intérêt (surtout si vous manquez de temps).
Excursions d’une journée
La Quinta da Regaleira est incluse dans certaines des excursions d’une journée au départ de Lisbonne. Vous disposerez généralement de deux heures pour visiter cet endroit. Une visite guidée et un billet « skip the line » (coupe-file) sont inclus, de sorte que maximiser votre temps ici est l’un des avantages significatifs.
La Lisboa Card
La Lisboa Card vous donne droit à une réduction de 20 % au guichet.
Que voir au palais de la Regaleira?
A l’intérieur du palais
Palais de la Regaleira
Le Palais de la Regaleira est le bâtiment principal de la Quinta da Regaleira à Sintra. Également appelé Palais de Monteiro des Millions, il se distingue par son architecture et sa décoration, qui révèlent directement l’éclectisme de Carvalho Monteiro et sa fascination pour les styles manuélin, Renaissance et classique.
Ce palais d’été occupe une petite partie des quelque 4 hectares qui composent la propriété. En revanche, sa haute construction impressionne tout le monde.
D’autant plus que le palais de la Regaleira est divisé en six (oui, six !) étages différents :
Étages -2 et -1 : abritaient les espaces de service (notamment la cuisine, l’office, l’arrière-cuisine, la buanderie, la salle de repassage et la chaudière), ainsi que le dortoir des domestiques et le réfectoire.
Le rez-de-chaussée : l’étage principal de la maison, qu’António Augusto Carvalho Monteiro fréquentait tous les jours, en compagnie de sa famille, de ses amis ou d’autres invités.
Premier étage : pièces privées de la famille Carvalho Monteiro, comprenant des chambres à coucher, des dressings (ou des salles de bains), ainsi que des salles d’étude et de jeux.
Deuxième étage : cet étage regroupe d’autres pièces et salles, la plupart servant de lieu de stockage.
Troisième étage – le dernier étage du palais de la Regaleira était destiné à l’usage exclusif du Monteiro des Millions, qui y a installé son laboratoire et son bureau de travail. Tous deux donnent accès à des terrasses panoramiques
Actuellement, il n’est possible de traverser que deux étages du Palais de la Regaleira (le rez-de-chaussée et l’étage -1) et la circulation se fait dans un seul sens. L’étage souterrain ne sert que de sortie et comprend une boutique de souvenirs, mais voici les halls et les pièces que vous pouvez visiter à l’étage principal :
- Porche et foyer
- Salle de chasse (ou salle à manger)
- Salle Renaissance (ou salon)
- Salle de l’escalier
- Salle de musique
- Salon des rois (ou salle de billard)
- Salon des fumeurs (ou salon Carvalho Monteiro)
Porche et foyer
Le Porche est l’entrée principale du Palais de la Regaleira. Richement orné de calcaire et représentant les découvertes portugaises, il rappelle deux monuments emblématiques de la période manuéline : le monastère des Hiéronymites et la tour de Belém (tous deux situés à Lisbonne et classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, comme la Quinta da Regaleira à Sintra).
Une fois à l’intérieur du palais de la Regaleira, vous passerez par le Foyer, avec davantage de détails décoratifs en pierre calcaire, des panneaux de carrelage couvrant les murs et une grande mosaïque dessinée au sol.
De là, les propriétaires et les invités pouvaient accéder à la salle de chasse (à droite), à la salle Renaissance (à gauche) et à la salle de l’escalier (devant), qui menait aux autres pièces de la maison.
Salle de chasse (ou salle à manger)
La salle de chasse (ou salle à manger) est, à notre avis, l’espace le plus fabuleux du palais de la Regaleira. Et une grande partie de notre favoritisme est due à la cheminée colossale, qui vole tous les regards dans cette pièce.
Créée par le sculpteur Rodrigo de Castro, cette cheminée représente diverses scènes de chasse et est couronnée par la figure d’un « chasseur » (en portugais, « monteiro »), dans une allusion claire au nom de famille du propriétaire de la Quinta da Regaleira à Sintra.
Un autre des éléments qui attirent le plus l’attention dans la salle de chasse est la mosaïque vénitienne polychrome, avec des motifs naturalistes et des représentations d’animaux sauvages.
Salle Renaissance (ou Salon)
La salle Renaissance (ou salon) était la salle noble typique que l’on trouvait à l’époque dans les maisons riches. Elle a reçu ce nom parce que sa décoration fait référence à la Renaissance italienne, qui s’est déroulée entre le XIVe et le XVIe siècle.
Bien que les Monteiro des Millions aient engagé Luigi Manini pour concevoir la Quinta da Regaleira à Sintra, la construction a reçu de nombreuses contributions de maîtres artistes portugais. Par exemple, dans la salle Renaissance, le plafond à caissons en bois de chêne a été créé par Júlio da Fonseca !
Les icônes que vous voyez sur les murs sont, en fait, des médaillons familiaux. Ils symbolisent l’union du couple et comprennent, outre les lettres « C » et « M » (les initiales de Carvalho Monteiro), les noms « António Augusto » et « Perpétua » (sa femme).
Salle de musique
Le Salon de musique était une sorte de « salon féminin » au Palais de la Regaleira. Pour cette raison, il était surtout fréquenté par Perpétua Augusta Pereira de Melo (l’épouse d’António Augusto de Carvalho Monteiro) et par ses amies, les membres de sa famille et/ou ses invités.
Dans ce petit salon, salle de thé et de lecture, il est presque impossible de ne pas remarquer le style rocaille, qui domine la décoration de l’espace, du plafond en bois de châtaignier (également du maître sculpteur Júlio da Fonseca) aux fresques des murs (du peintre Baeta Dias), sans oublier le mobilier ou le détail des portes et fenêtres.
La rocaille est apparue en France au début du XVIIIe siècle et se caractérisait par sa décoration exubérante, inspirée des formes sinueuses que l’on trouve dans la nature.
Salle des rois (ou salle de billard)
Bien qu’il n’y ait plus de grande table de billard au centre, c’était la fonction de cette pièce : la salle de billard. Cependant, elle est plus connue sous le nom de Salle des Rois, en raison des vingt-quatre portraits des Rois et Reines du Portugal, qui figurent sur les murs.
En plus de ces portraits, vous trouverez également quatre blasons des villes les plus importantes du pays : Lisbonne, Porto, Braga et Coimbra. Et sur la cheminée conçue par le sculpteur João Neves Machado, le monogramme de Carvalho Monteiro a été peint (remplacé entre-temps par le blason de la ville de Sintra).
Si vous avez déjà visité le palais national de Sintra, il est fort probable que vous trouverez des similitudes entre la salle des rois du palais de la Regaleira et la salle héraldique de cet ancien palais royal.
Rom fumeur (ou salle Carvalho Monteiro)
Le fumoir (ou salle Carvalho Monteiro) est la dernière étape de cette visite de l’intérieur du palais de la Regaleira. Cet espace n’est pas le plus intéressant – du moins si on le compare aux autres pièces – notamment parce qu’il servait de pièce accessoire à la salle de billard.
Fréquenté par António Augusto de Carvalho Monteiro et ses invités, le fumoir était un espace exclusivement masculin. Aujourd’hui, il accueille une petite exposition consacrée à son premier propriétaire (d’où son nom alternatif).
Peu de gens le savent, mais Carvalho Monteiro possédait l’une des collections les plus rares jamais réalisées par Luís Vaz de Camões. Et, pendant la période où il vivait au Portugal, il a favorisé la publication des œuvres du célèbre poète portugais !
A l’extérieur du palais
Jardin de Regaleira
Si vous avez aimé visiter le palais de Regaleira, attendez de vous promener dans le jardin de la Regaleira ! Contrairement à d’autres monuments de Sintra, la Quinta da Regaleira est assez populaire précisément en raison de son jardin (et non de son palais), qui ressemble davantage à une forêt enchantée !
CONSEIL : Lorsque vous visitez la Quinta da Regaleira à Sintra, vous devez choisir ce que vous allez visiter en premier : le palais ou le jardin. Vous pouvez privilégier le palais avant en raison de la taille monumentale du jardin qui sera mieux exploré enfin de la visite, comme la cerise sur le gâteau.
Le jardin de la Regaleira compte près de 30 points d’intérêt, répartis sur 4 hectares de terrain. Et comme la propriété a été construite sur les pentes des montagnes de Sintra, il est crucial de porter des chaussures appropriées !
Voici les « structures mystiques » et les « lieux mystérieux » que vous ne pouvez pas manquer à l’extérieur de la Quinta da Regaleira à Sintra :
- Atelier des arts
- Fontaine du Balnéarium (ou Maison des Ibis)
- Chapelle
- Citerne
- Cour des Quimeras
- Fontaine d’Abondance (ou Fontaine de la Regaleira)
- Serre
- Grotte de l’Aquarium
- Grotte de l’Orient
- Grotte de la Vierge
- Puits initiatique
- Grotte labyrinthique
- Lac
- Lac de la cascade
- Grotte de Leda
- Loggia des Pisões
- Portail des gardiens
- Promenade des Dieux
- Tour de la Regaleira
- Maison de la Renaissance (siège de la Fondation Cultursintra)
- Écuries
- Cour de tennis
- Terrasse des Mondes Célestes
- Puits inachevé
- Tour Ziggurat
Puits initiatique
Si vous commencez votre visite du Jardin de la Regaleira par la partie la plus haute de l’enceinte – de cette façon, vous vous retrouvez au Palais et près de la sortie – alors le Puits Initiatique sera votre deuxième arrêt, juste après la Grotte de la Vierge. Or, ce genre de tour semble « s’enfoncer » dans la terre, à travers une galerie avec un escalier en colimaçon. Comme c’est sinistre, n’est-ce pas ?
Composé de neuf niveaux, le puits initiatique rappelle les neuf cercles de l' »Enfer » (l’une des trois parties qui composent la « Divine Comédie », le poème épique et théologique écrit par Dante Alighieri au XIVe siècle). Et au cas où l’endroit ne vous donnerait pas encore des frissons, devinez quoi : la rose des vents dessinée au fond du puits est un symbole de l’Ordre de la Rose-Croix et le nom du puits suggère qu’il était utilisé dans les rituels d’initiation à la franc-maçonnerie !
Le lac de la cascade et ses tunnels
Après avoir descendu les 27 mètres du Puits Initiatique, vous allez découvrir un chemin de tunnels souterrains sinueux, qui mènent à quatre sorties différentes : par le Portail des Gardiens, le Puits Inachevé, la Grotte de l’Est, et le Lac de la Cascade.
Comme vous pouvez le voir d’après le nom et les photos, le lac de la cascade est l’une des nombreuses grottes existantes à la Quinta da Regaleira (il y en a plus de dix). Et cette grotte est particulièrement photogénique, en raison de la cascade, du pont élancé et du chemin de pierre qui traverse le milieu du lac.
Terrasse des mondes célestes
La terrasse des mondes célestes est située en face du portail des gardiens et au-dessus de la citerne de la Quinta da Regaleira à Sintra. Et, si le temps vous y invite, nous vous recommandons de monter jusqu’aux deux tours installées aux extrémités de cette grande cour de pierre.
De là, vous pourrez profiter d’une vue panoramique sur le jardin et le palais de Regaleira. Et la tour la plus haute (appelée tour Ziggurat) est également un point de vue fantastique sur le château des Maures et le palais national de Pena !
Portail des gardiens
Le portail des gardiens est probablement la structure la plus fascinante de la Quinta da Regaleira à Sintra, après le puits initiatique. Constitué de deux tourelles circulaires sur les côtés et d’un belvédère au centre (également circulaire), il forme un magnifique amphithéâtre en plein air, qui était même utilisé pour la présentation de pièces de théâtre !
Le passage souterrain vers/depuis le Puits Initiatique du Portail des Gardiens est caché dans cette structure de pierre, et l’entrée est gardée par deux tritons. Autour de cette arche, des poissons, des coquillages et des conques ont été sculptés comme symboles métaphoriques de cette « descente aux confins de la terre ».
Fontaine d’abondance
Après le portail des gardiens, continuez à suivre le large chemin qui serpente dans la Quinta da Regaleira de Sintra, de la grotte de la Vierge au palais. Avant d’atteindre la fontaine d’abondance, vous passerez par le puits inachevé, la grotte de l’Est et le court de tennis.
Également connue sous le nom de fontaine de Regaleira, la fontaine d’Abondance porte le monogramme d’António Augusto de Carvalho Monteiro, comme le montrent les initiales « C » et « M » sur la photo.
Il est intéressant de noter que certains pensent que ces initiales sont en fait une référence à Jésus-Christ et à sa mère, la Vierge Marie ! Cette théorie pourrait être liée au fait que cette fontaine évoque des rituels catholiques, tels que la purification et le baptême.
Chapelle
Entre la fontaine d’abondance et la chapelle, il y a trois autres points d’intérêt que vous pouvez visiter : la tour Regaleira, la grotte de Leda et la serre. Mais aucune de ces trois structures n’est aussi étonnante que la chapelle de la Quinta da Regaleira à Sintra !
Construite dans un style néo-manuel et à quelques mètres du palais de la Regaleira, la chapelle est un petit temple catholique au décor éclatant. L’ensemble sculptural se concentre sur des scènes de la vie de la Vierge Marie et de Jésus-Christ, ce dernier faisant déjà référence à un symbolisme lié à l’héritage des Templiers : l’Ordre du Christ !
Promenade des Dieux et du Lac
Les dernières étapes de cette promenade dans le Jardin de la Regaleira sont des points d’intérêt qui peuvent parfaitement être visités après le Palais de la Regaleira. Il s’agit de la Promenade des Dieux, de la Loggia des Pisões, du Lac, de la Grotte Labyrinthique, et de la Fontaine du Balnéarium (ou Maison des Ibis).
La Promenade des Dieux est un long boulevard qui relie le Palais de Regaleira à la Loggia Pisões, juste à côté de la clôture de la Quinta da Regaleira à Sintra. Son nom vient des neuf statues de divinités de la mythologie grecque et romaine qui ornent cette promenade bordée d’arbres : Fortuna, Orpheus, Venus, Flora, Ceres, Pan, Dionysius, Vulcan et Hermes.
FAQ
Pendant la journée, il est pratiquement impossible de trouver une place de stationnement ici. Il n'y a que très peu de places de stationnement, et évidemment, elles sont vite occupées. Beaucoup de gens se garent sur le bord de la route, mais selon la distance à laquelle vous trouvez une place, il faut compter au moins 10 minutes de marche, sans trottoir. Vous marcheriez sur la route elle-même, alors faites attention. Vous pouvez aussi simplement laisser votre voiture quelque part dans la ville et utiliser les transports publics, la marche ou le tuk-tuk pour vous déplacer dans les attractions de Sintra.
Oui, et encore oui ! Le palais de Pena est sans aucun doute l'attraction principale de Sintra, mais si vous n'avez le temps que pour une seule autre attraction à visiter, que ce soit la Quinta da Regaleira. Il y a beaucoup de touristes ici aussi, mais peut-être un peu moins qu'au palais de Pena. Cet endroit offre le meilleur de la nature, mais aussi une architecture et une culture fascinantes. Vous allez adorer les petits sentiers dans la forêt et les grottes cachées. Vous trouverez des tours à escalader et des fontaines au milieu. Cherchez le labyrinthe des grottes ; c'est très amusant ; cependant, il est facile à manquer, il y a d'autres entrées cachées, et vous ne savez pas où il vous mènera. Certaines grottes sont éclairées à l'intérieur, mais d'autres sont dans le noir complet. Si vous avez des enfants, ne manquez pas la Quinta da Regaleira !
Oui, juste à côté de l'entrée, après la ligne des billets. C'est gratuit, vous devez seulement utiliser une pièce de monnaie pour sécuriser un casier (vous récupérerez la pièce en quittant l'attraction).Y a-t-il des places de parking ?
Cela vaut-il la peine de visiter Quinta da Regaleira ?
Y a-t-il des casiers au palais de la Regaleira?
Lire aussi :
